Support Destek Support Soporte Assistance Suporte
Write to [email protected] and we will get back to you. [email protected] adresine yaz, döneriz. Schreib an [email protected], wir melden uns bei dir. Escribe a [email protected] y te responderemos. Écris à [email protected], nous te répondrons. Escreva para [email protected] e responderemos.
Pairing Eşleşme Verbinden Vinculación Association Conexão
Open Settings and tap Pair with your partner. One of you shares the invite code; the other enters it. A device can be in one active pairing at a time — end the current one from Settings before starting a new one. Ayarlar'ı aç ve Partnerinle eşleş'e dokun. Biriniz davet kodunu paylaşır, diğeri girer. Bir cihaz aynı anda tek bir aktif eşleşmede olabilir; yenisine başlamadan önce mevcut eşleşmeyi Ayarlar'dan bitir. Öffne die Einstellungen und tippe auf Mit deinem Schatz verbinden. Eine Person teilt den Einladungscode, die andere gibt ihn ein. Ein Gerät kann nur eine aktive Verbindung haben. Beende die bisherige Verbindung in den Einstellungen, bevor du eine neue beginnst. Abre Configuración y toca Vincúlate con tu pareja. Una persona comparte el código de invitación y la otra lo ingresa. Cada dispositivo puede tener un solo vínculo activo. Termina el anterior en Configuración antes de crear uno nuevo. Ouvre les Réglages et touche Associe-toi à ta moitié. L’un de vous partage le code d’invitation, l’autre le saisit. Un appareil ne peut avoir qu’une association active. Mets fin à la précédente dans les Réglages avant d’en créer une nouvelle. Abra os Ajustes e toque em Conecte-se ao seu amor. Uma pessoa compartilha o código de convite e a outra o digita. Cada aparelho pode ter apenas uma conexão ativa. Encerre a anterior nos Ajustes antes de criar outra.
Add the My Spot widget to your iPhone Home Screen Benim Köşem widget’ını iPhone ana ekranına ekle Das My Spot Widget zum iPhone-Home-Bildschirm hinzufügen Añade el widget de My Spot a la pantalla de inicio del iPhone Ajoute le widget My Spot à l’écran d’accueil de ton iPhone Adicione o widget do My Spot à Tela de Início do iPhone
Open My Spot once after installing it. On your iPhone Home Screen, touch and hold an empty area until the apps jiggle. Tap Edit, then Add Widget. Search for My Spot, choose a widget and size, then tap Add Widget and Done. Kurulumdan sonra Benim Köşem’i bir kez aç. iPhone ana ekranında boş bir yere uygulamalar titreyene kadar basılı tut. Düzenle ve ardından Araç Takımı Ekle’ye dokun. Benim köşem diye ara, widget’ı ve boyutunu seç. Araç Takımı Ekle’ye, sonra Bitti’ye dokun. Öffne My Spot nach der Installation einmal. Halte eine freie Stelle auf deinem iPhone-Home-Bildschirm gedrückt, bis die Apps wackeln. Tippe auf Bearbeiten und dann auf Widget hinzufügen. Suche nach My Spot, wähle ein Widget und eine Größe und tippe auf Widget hinzufügen und Fertig. Abre My Spot una vez después de instalarlo. Mantén presionada una zona vacía de la pantalla de inicio del iPhone hasta que las apps se muevan. Toca Editar y luego Agregar widget. Busca My Spot, elige un widget y un tamaño, toca Agregar widget y luego Listo. Ouvre My Spot une première fois après l’installation. Sur l’écran d’accueil de ton iPhone, maintiens le doigt sur une zone vide jusqu’à ce que les apps bougent. Touche Modifier, puis Ajouter un widget. Cherche My Spot, choisis un widget et une taille, puis touche Ajouter le widget et OK. Abra o My Spot uma vez após a instalação. Na Tela de Início do iPhone, mantenha pressionada uma área vazia até os apps começarem a tremer. Toque em Editar e depois em Adicionar Widget. Busque por My Spot, escolha um widget e um tamanho, toque em Adicionar Widget e depois em OK.
Pick the shared widget to see what your partner publishes. To keep a board just for yourself on your Home Screen, choose My Board in the gallery. Partnerinin yayımladıklarını görmek için ortak widget’ı seç. Sadece kendin için hazırladığın panoyu ana ekranda görmek istiyorsan galeride Kendi panom’u seç. Wähle das gemeinsame Widget für die Beiträge deines Schatzes. Für deine eigene Pinnwand auf dem Home-Bildschirm wähle Meine Pinnwand in der Galerie. Elige el widget compartido para ver lo que publica tu pareja. Para tener un tablero solo para ti en la pantalla de inicio, elige Mi tablero en la galería. Choisis le widget partagé pour voir ce que ta moitié publie. Pour afficher ton tableau personnel sur l’écran d’accueil, choisis Mon tableau dans la galerie. Escolha o widget compartilhado para ver o que seu amor publica. Para ter um mural só seu na Tela de Início, escolha Meu mural na galeria.
The widget is not updating Widget güncellenmiyor Das Widget aktualisiert sich nicht El widget no se actualiza Le widget ne se met pas à jour O widget não atualiza
Turn on Board updates under Notifications in Settings. The widget is refreshed by a silent push when your partner publishes; without notification permission iOS refreshes it far less often. Opening the app also forces a refresh. Ayarlar'da Bildirimler altındaki Pano güncellemeleri'ni aç. Partnerin panoyu yayımladığında widget sessiz bir bildirimle yenilenir; bildirim izni olmadan iOS onu çok daha seyrek tazeler. Uygulamayı açmak da yenilemeyi tetikler. Aktiviere unter Mitteilungen in den Einstellungen Pinnwand-Updates. Wenn dein Schatz veröffentlicht, hilft eine stille Push-Mitteilung beim Aktualisieren. Ohne Mitteilungserlaubnis wird das Widget seltener aktualisiert. Du kannst auch die App öffnen, um es zu aktualisieren. Activa Actualizaciones del tablero en Notificaciones, dentro de Configuración. Al publicar tu pareja, una notificación silenciosa ayuda a actualizar el widget. Sin permiso para notificaciones, se actualiza con menos frecuencia. Abrir la app también permite actualizarlo. Active Mises à jour du tableau sous Notifications dans les Réglages. Quand ta moitié publie, une notification silencieuse aide à actualiser le widget. Sans autorisation de notifications, il s’actualise moins souvent. Tu peux aussi ouvrir l’app pour l’actualiser. Ative Atualizações do mural em Notificações, nos Ajustes. Quando seu amor publica, uma notificação silenciosa ajuda a atualizar o widget. Sem permissão para notificações, ele atualiza com menos frequência. Abrir o app também permite atualizar.
Subscriptions Abonelikler Abos Suscripciones Abonnements Assinaturas
My Spot Premium is billed by Apple. Manage or cancel it in Settings › your name › Subscriptions on your device, or from Manage in the app's Premium row. Refunds are handled by Apple, not by us. If a purchase did not register, use Restore purchases on the subscription screen. Benim Köşem Premium'u Apple faturalandırır. Cihazındaki Ayarlar › adın › Abonelikler'den ya da uygulamadaki Premium satırındaki Yönet'ten yönetebilir veya iptal edebilirsin. İadeler bizde değil, Apple tarafından işlenir. Satın alman tanınmadıysa abonelik ekranındaki Satın alımları geri yükle'yi kullan. My Spot Premium wird über Apple abgerechnet. Verwalte oder kündige dein Abo unter Einstellungen › dein Name › Abonnements auf deinem iPhone oder über Verwalten in der Premium-Zeile der App. Erstattungen bearbeitet Apple. Wird ein Kauf nicht erkannt, tippe auf der Abo-Seite auf Käufe wiederherstellen. Apple cobra My Spot Premium. Administra o cancela la suscripción en Configuración › tu nombre › Suscripciones del iPhone, o con Administrar en la fila Premium de la app. Apple gestiona los reembolsos. Si no se reconoce una compra, toca Restaurar compras en la pantalla de suscripción. My Spot Premium est facturé par Apple. Gère ou résilie ton abonnement dans Réglages › ton nom › Abonnements sur l’iPhone, ou avec Gérer dans la ligne Premium de l’app. Apple traite les remboursements. Si un achat n’est pas reconnu, touche Restaurer les achats sur la page d’abonnement. O My Spot Premium é cobrado pela Apple. Gerencie ou cancele em Ajustes › seu nome › Assinaturas no iPhone, ou em Gerenciar na linha Premium do app. A Apple cuida dos reembolsos. Se uma compra não for reconhecida, toque em Restaurar compras na tela de assinatura.
Deleting your account Hesabını silme Deinen Account löschen Eliminar tu cuenta Supprimer ton compte Apagar sua conta
Settings › Delete account. This is immediate and cannot be undone: your profile, your boards, your uploaded photos, your device tokens and your pairing are removed. Cancelling a paid subscription is separate — do that in the App Store, because deleting the account does not cancel billing. Ayarlar › Hesabı sil. İşlem anında gerçekleşir ve geri alınamaz: profilin, panoların, yüklediğin fotoğraflar, cihaz token'ların ve eşleşmen silinir. Ücretli aboneliğin iptali ayrıdır — onu App Store'dan yapmalısın, çünkü hesabı silmek faturalandırmayı durdurmaz. Einstellungen › Account löschen. Das kann nicht rückgängig gemacht werden: Profil, Pinnwände, hochgeladene Fotos, Geräte-Token und Verbindung werden sofort gelöscht. Ein kostenpflichtiges Abo musst du separat im App Store kündigen. Das Löschen des Accounts beendet die Abrechnung nicht. Configuración › Eliminar cuenta. La acción es inmediata e irreversible: se eliminan tu perfil, tableros, fotos subidas, tokens del dispositivo y vínculo. Debes cancelar una suscripción de pago por separado en el App Store. Eliminar la cuenta no detiene los cobros. Réglages › Supprimer le compte. Cette action est immédiate et irréversible : ton profil, tes tableaux, tes photos envoyées, les jetons de l’appareil et ton association sont supprimés. Un abonnement payant doit être résilié séparément dans l’App Store. Supprimer le compte n’arrête pas la facturation. Ajustes › Apagar conta. A ação é imediata e não pode ser desfeita: seu perfil, murais, fotos enviadas, tokens do aparelho e conexão são apagados. Cancele uma assinatura paga separadamente na App Store. Apagar a conta não encerra a cobrança.
Reporting or blocking your partner Partnerini bildirme ya da engelleme Eine Person melden oder blockieren Reportar o bloquear a una persona Signaler ou bloquer une personne Denunciar ou bloquear uma pessoa
To report something your partner sent, use the menu on their board, the Report button under a gift note, or Settings › Report your partner. We review reports within 24 hours. To block them, end the pairing in Settings › Unpair: they immediately stop being able to send you boards, gifts, or notifications. For urgent problems write to [email protected]. Partnerinin gönderdiği bir şeyi bildirmek için panosundaki menüyü, hediye notunun altındaki Bildir düğmesini ya da Ayarlar › Partnerini bildir'i kullan. Şikâyetleri 24 saat içinde inceleriz. Engellemek için eşleşmeyi Ayarlar › Eşleşmeyi bitir'den bitir: sana pano, hediye ya da bildirim gönderemez hâle gelir. Acil durumlar için [email protected] adresine yaz. Nutze zum Melden das Menü auf der Pinnwand, Melden unter einer Geschenknachricht oder Einstellungen › Person melden. Wir prüfen Meldungen innerhalb von 24 Stunden. Zum Blockieren wähle Einstellungen › Verbindung beenden. Die Person kann dir dann keine Pinnwände, Geschenke oder Mitteilungen mehr senden. Bei dringenden Problemen schreib an [email protected]. Para reportar contenido, usa el menú de su tablero, Reportar bajo la nota de un regalo o Configuración › Reportar a tu pareja. Revisamos los reportes en 24 horas. Para bloquear a esa persona, ve a Configuración › Desvincular. Ya no podrá enviarte tableros, regalos ni notificaciones. Para problemas urgentes, escribe a [email protected]. Pour signaler un contenu, utilise le menu de son tableau, Signaler sous le mot d’un cadeau, ou Réglages › Signaler cette personne. Nous examinons les signalements sous 24 h. Pour bloquer cette personne, choisis Réglages › Mettre fin à l’association. Elle ne pourra plus t’envoyer de tableaux, de cadeaux ni de notifications. Pour un problème urgent, écris à [email protected]. Para denunciar conteúdo, use o menu do mural, Denunciar sob o recado de um presente ou Ajustes › Denunciar esta pessoa. Analisamos as denúncias em até 24 horas. Para bloquear, escolha Ajustes › Encerrar conexão. Essa pessoa não poderá mais enviar murais, presentes ou notificações. Para problemas urgentes, escreva para [email protected].
Lost data and a new phone Kaybolan veri ve yeni telefon Verlorene Daten und ein neues Handy Datos perdidos y un teléfono nuevo Données perdues et nouveau téléphone Dados perdidos e celular novo
Your account is tied to a device key in your iCloud Keychain. To be safe, link your Apple ID in Settings; on a new phone, choose Continue with Apple during the introduction to get your account, pairing, and boards back. Board history is kept on your device and, with Premium, in your own iCloud backup — we cannot restore it for you. Hesabın iCloud Anahtar Zinciri'ndeki bir cihaz anahtarına bağlıdır. Güvende olmak için Ayarlar'dan Apple ID'ni bağla; yeni telefonda tanıtım sırasında Apple ile devam et'i seçerek hesabını, eşleşmeni ve panolarını geri getirebilirsin. Pano geçmişi cihazında ve Premium'da kendi iCloud yedeğinde durur — onu senin için geri getiremeyiz. Dein Account ist an einen Geräteschlüssel im iCloud-Schlüsselbund gebunden. Verknüpfe zur Sicherheit deine Apple-ID in den Einstellungen. Wähle auf einem neuen Handy beim Einstieg Mit Apple fortfahren, um Account, Verbindung und aktuelle Pinnwände zurückzuholen. Das Pinnwandarchiv liegt auf deinem Gerät und mit Premium in deinem eigenen iCloud-Backup. Wir können dieses Archiv nicht für dich wiederherstellen. Tu cuenta está vinculada a una clave del dispositivo en el Llavero de iCloud. Para protegerla, vincula tu Apple ID en Configuración. En un teléfono nuevo, elige Continuar con Apple durante la bienvenida para recuperar tu cuenta, vínculo y tableros actuales. El historial se guarda en tu dispositivo y, con Premium, en tu respaldo de iCloud. No podemos restaurar ese historial por ti. Ton compte est lié à une clé d’appareil dans le trousseau iCloud. Pour le protéger, associe ton identifiant Apple dans les Réglages. Sur un nouveau téléphone, choisis Continuer avec Apple lors de l’accueil pour retrouver ton compte, ton association et tes tableaux actuels. Les archives sont conservées sur ton appareil et, avec Premium, dans ta sauvegarde iCloud. Nous ne pouvons pas restaurer ces archives pour toi. Sua conta é vinculada a uma chave do aparelho nas Chaves do iCloud. Para protegê-la, vincule seu Apple ID nos Ajustes. Num celular novo, escolha Continuar com a Apple na apresentação para recuperar sua conta, conexão e murais atuais. O histórico fica no aparelho e, com Premium, no seu backup do iCloud. Não podemos restaurar esse histórico por você.