A board for two.İki kişilik bir pano.Eine Pinnwand für zwei.Un tablero para dos.Un tableau pour deux.Um mural para dois.
My Spot is a shared widget for couples. Put a note, a photo or your mood on your board, and it shows up on your partner’s Home Screen, just as you left it.Benim Köşem, sevgililer için ortak bir widget. Panona bir not, bir fotoğraf ya da modunu koy; partnerinin ana ekranında, bıraktığın gibi görünsün.My Spot ist ein gemeinsames Widget für Paare. Leg eine Notiz, ein Foto oder deine Stimmung auf deine Pinnwand – dein Schatz sieht sie auf dem Home-Bildschirm, genau so, wie du sie gestaltet hast.My Spot es un widget compartido para parejas. Pon una nota, una foto o tu estado de ánimo en tu tablero, y tu pareja lo verá en su pantalla de inicio tal como lo dejaste.My Spot, c’est un widget à partager en couple. Mets un mot, une photo ou ton humeur sur ton tableau : ta moitié le retrouve sur son écran d’accueil, tel que tu l’as laissé.O My Spot é um widget compartilhado para casais. Coloque um recado, uma foto ou seu humor no mural, e seu amor vê tudo na Tela de Início, do jeitinho que você deixou.






My SpotBenim köşemMy SpotMy SpotMy SpotMy Spot
Updated on your partner’s widget.Partnerinin widget’ında güncellendi.Im Widget deines Schatzes aktualisiert.Actualizado en el widget de tu pareja.Mis à jour sur le widget de ta moitié.Atualizado no widget do seu amor.
Three steps, and you’re set.Üç adımda hazırsınız.In drei Schritten startklar.Tres pasos y listo.Trois étapes, et c’est parti.Três passos e pronto.
-
Pair with a codeBir kodla eşleşinMit einem Code verbindenVincúlense con un códigoAssociez-vous avec un codeConectem-se com um código
Share a 6-digit code and your partner types it in. No email, password or phone number.6 haneli kodu paylaş, partnerin girsin. E-posta, şifre ya da telefon numarası gerekmez.Du teilst einen 6-stelligen Code, dein Schatz gibt ihn ein. Ohne E-Mail, Passwort oder Telefonnummer.Compartes un código de 6 dígitos y tu pareja lo escribe. Sin correo, contraseña ni teléfono.Tu partages un code à 6 chiffres, ta moitié le saisit. Ni e-mail, ni mot de passe, ni numéro de téléphone.Você compartilha um código de 6 dígitos e seu amor digita. Sem e-mail, senha nem telefone.
-

Arrange your boardPanonu düzenleGestalte deine PinnwandArma tu tableroCompose ton tableauMonte seu mural
Add notes, moods, photos, lists and stickers. Move, turn and resize anything with your fingers.Not, mod, fotoğraf, liste ve sticker ekle. Her şeyi parmaklarınla taşı, döndür, boyutlandır.Füge Notizen, Stimmungen, Fotos, Listen und Sticker hinzu. Verschieben, drehen, vergrößern – alles mit den Fingern.Agrega notas, estados de ánimo, fotos, listas y stickers. Mueve, gira y cambia el tamaño de todo con los dedos.Ajoute des mots, ton humeur, des photos, des listes et des stickers. Déplace, fais pivoter et agrandis tout du bout des doigts.Adicione recados, humor, fotos, listas e figurinhas. Mova, gire e redimensione tudo com os dedos.
-
It lands on their Home ScreenPartnerinin ana ekranına gelirSie landet auf dem Home-Bildschirm deines SchatzesLlega a la pantalla de inicio de tu parejaIl arrive sur l’écran d’accueil de ta moitiéChega na Tela de Início do seu amor
Tap Publish and it appears in your partner’s widget. Theirs reaches you the same way.Yayınla’ya dokun, partnerinin widget’ında görünsün. Onunki de sana aynı yoldan gelir.Tipp auf „Veröffentlichen“, und sie erscheint im Widget deines Schatzes. Umgekehrt genauso.Toca Publicar y aparece en el widget de tu pareja. El suyo te llega de la misma forma.Touche Publier, et il apparaît dans le widget de ta moitié. Le sien t’arrive de la même façon.Toque em Publicar e ele aparece no widget do seu amor. E o mural do seu amor chega até você do mesmo jeito.
Everything fits on a board.Panoya her şey sığar.Auf eine Pinnwand passt alles.En un tablero cabe todo.Tout tient sur un tableau.Tudo cabe num mural.
-
Photos, framed your wayFotoğraflar, istediğin çerçeveyleFotos im Rahmen deiner WahlFotos con el marco que elijasDes photos, avec le cadre de ton choixFotos com a moldura que você quiser -
How you feel todayBugünkü modunDeine Stimmung heuteTu ánimo de hoyTon humeur du jourSeu humor de hoje -
Stickers, or make your own from a photoSticker’lar; istersen bir fotoğraftan kendin yapSticker – oder mach dir eigene aus einem FotoStickers, o crea los tuyos con una fotoDes stickers, ou crée les tiens à partir d’une photoFigurinhas, ou crie as suas com uma fotoPremium -
Ready-made lists they can tick right from the widgetPartnerinin widget’tan işaretleyebildiği hazır listelerFertige Listen, die dein Schatz direkt im Widget abhaktListas ya preparadas que tu pareja marca desde el widgetDes listes toutes prêtes, que ta moitié coche depuis le widgetListas prontas que seu amor marca direto no widget -
Ready-made notes and quotes. Your own words with PremiumHazır notlar ve sözler. Kendi cümlelerin Premium’laFertige Notizen und Sprüche. Eigene Worte mit PremiumNotas y frases listas para usar. Tus propias palabras, con PremiumDes notes et citations toutes prêtes. Ton propre texte avec PremiumRecados e frases prontos. Suas próprias palavras com o Premium -
The song on your mind. Opens in Spotify, Apple Music or YouTube Music.Aklındaki şarkı. Spotify, Apple Music ya da YouTube Music’te açılır.Der Song in deinem Kopf. Öffnet sich in Spotify, Apple Music oder YouTube Music.La canción que tienes en mente. Se abre en Spotify, Apple Music o YouTube Music.La chanson dans ta tête. Elle s’ouvre dans Spotify, Apple Music ou YouTube Music.A música que não sai da cabeça. Abre no Spotify, Apple Music ou YouTube Music.Premium -
What you’re up toNe yaptığınWas du gerade machstLo que estás haciendoCe que tu faisO que você está fazendo
Send a little something.Küçük bir şey gönder.Schick eine Kleinigkeit.Envía un detalle.Envoie une petite attention.Mande um mimo.
A heart, a coffee, a hug… Each one opens with an animation on their Home Screen. Got more to say? Send a Royal Decree.Bir kalp, bir kahve, bir sarılma… Her biri partnerinin ana ekranında animasyonla açılır. Söyleyeceklerin uzunsa bir Ferman gönder.Ein Herz, ein Kaffee, eine Umarmung … Jedes Geschenk öffnet sich animiert auf dem Home-Bildschirm deines Schatzes. Mehr zu sagen? Schick einen Königlichen Erlass.Un corazón, un café, un abrazo… Cada regalo se abre con una animación en su pantalla de inicio. ¿Tienes más que decir? Envía un Decreto real.Un cœur, un café, un câlin… Chaque cadeau s’ouvre en animation sur son écran d’accueil. Plus à dire ? Envoie un Décret royal.Um coração, um café, um abraço… Cada presente abre com uma animação na Tela de Início do seu amor. Tem mais a dizer? Mande um Decreto real.
HeartKalpHerzCorazónCœurCoração
FlowerÇiçekBlumeFlorFleurFlor
CoffeeKahveKaffeeCaféCaféCafé
HugSarılmaUmarmungAbrazoCâlinAbraço
FireworksHavai fişekFeuerwerkFuegos artificialesFeu d’artificeFogos de artifício
Just the two of you.Sadece ikiniz.Nur ihr zwei.Solo ustedes dos.Rien que vous deux.Só vocês dois.
What we keepSakladıklarımızWas wir speichernLo que guardamosCe que nous gardonsO que guardamos
- Your latest board, so it can reach your partner’s widget. Photos are encrypted on your phone first; text isn’t.Son panon, partnerinin widget’ına ulaşabilsin diye. Fotoğraflar önce telefonunda şifrelenir, yazılar şifrelenmez.Deine aktuelle Pinnwand, damit sie im Widget deines Schatzes ankommt. Fotos werden vorher auf deinem iPhone verschlüsselt, Text nicht.Tu último tablero, para que llegue al widget de tu pareja. Las fotos se cifran antes en tu teléfono; el texto, no.Ton dernier tableau, pour qu’il arrive dans le widget de ta moitié. Les photos sont d’abord chiffrées sur ton téléphone, pas le texte.Seu último mural, pra que ele chegue ao widget do seu amor. As fotos são criptografadas antes no seu celular; o texto, não.
- Who you’re paired with, and who sent which gift when.Kiminle eşleştiğin ve hangi hediyeyi kimin, ne zaman gönderdiği.Mit wem du verbunden bist und wer wann welches Geschenk geschickt hat.Tu vínculo, y quién envió cada regalo y cuándo.Votre association, et qui a envoyé quel cadeau, et quand.A conexão de vocês, e quem mandou cada presente e quando.
- Which features you use, never what you write or your photos.Hangi özellikleri kullandığın; yazdıkların ya da fotoğrafların asla.Welche Funktionen du nutzt, aber nie, was du schreibst, oder deine Fotos.Qué funciones usas, nunca lo que escribes ni tus fotos.Les fonctions que tu utilises, jamais ce que tu écris ni tes photos.Quais recursos você usa, nunca o que você escreve nem suas fotos.
- Crash reports, without your account ID.Çökme raporları, hesap kimliğin olmadan.Absturzberichte, ohne deine Konto-ID.Informes de errores, sin tu ID de cuenta.Les rapports de plantage, sans ton identifiant.Relatórios de falhas, sem o ID da sua conta.
- If you link your Apple ID, the email and name Apple shares with us.Apple ID’ni bağlarsan, Apple’ın bize ilettiği e-posta ve ad.Wenn du deine Apple-ID verknüpfst: die E-Mail-Adresse und den Namen, die Apple uns übermittelt.Si vinculas tu Apple ID, el correo y el nombre que Apple nos comparte.Si tu associes ton identifiant Apple, l’e-mail et le nom qu’Apple nous transmet.Se você vincular seu ID Apple, o e-mail e o nome que a Apple nos passa.
- A copy of anything you report.Bildirdiğin içeriğin bir kopyası.Eine Kopie von allem, was du meldest.Una copia de lo que reportes.Une copie de ce que tu signales.Uma cópia do que você denunciar.
What we never seeHiç görmediklerimizWas wir nie sehenLo que nunca vemosCe que nous ne voyons jamaisO que nunca vemos
- Your card details. Apple handles payment.Kart bilgilerin; ödemeyi Apple alır.Deine Kartendaten – bezahlt wird über Apple.Los datos de tu tarjeta: el pago lo gestiona Apple.Tes coordonnées bancaires : Apple gère le paiement.Os dados do seu cartão: quem cuida do pagamento é a Apple.
- Your phone number or contacts. We never ask.Telefon numaran ya da rehberin; hiç istemeyiz.Deine Telefonnummer oder Kontakte – wir fragen nie danach.Tu número de teléfono o tus contactos: nunca los pedimos.Ton numéro de téléphone ou tes contacts : nous ne les demandons jamais.Seu telefone ou seus contatos: nunca pedimos.
- A password. There isn’t one.Şifren; çünkü şifre yok.Ein Passwort – es gibt keins.Una contraseña: no hay ninguna.Un mot de passe : il n’y en a pas.Uma senha: ela nem existe.
- Your iCloud backup. It stays in your own iCloud.iCloud yedeğin; kendi iCloud hesabında durur.Dein iCloud-Backup – es bleibt in deinem iCloud.Tu copia de iCloud: se queda en tu propia cuenta.Ta sauvegarde iCloud : elle reste dans ton compte iCloud.Seu backup do iCloud: ele fica na sua conta.
We don’t sell your data. You can delete your account in Settings at any time.Verilerini satmayız. Hesabını Ayarlar’dan istediğin an silebilirsin.Wir verkaufen deine Daten nicht. Dein Konto kannst du jederzeit in den Einstellungen löschen.No vendemos tus datos. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Configuración.Nous ne vendons pas tes données. Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les Réglages.Não vendemos seus dados. Você pode excluir sua conta quando quiser nos Ajustes.
Free to start. Premium for both.Ücretsiz başla. Premium ikinize birden.Kostenlos starten. Premium für euch beide.Empieza gratis. Premium para los dos.Gratuit pour commencer. Premium pour vous deux.Comece de graça. Premium para os dois.
- Full archive with iCloud backupTüm arşiv ve iCloud yedeğiKomplettes Archiv mit iCloud-BackupArchivo completo con copia en iCloudToutes les archives, sauvegardées dans iCloudArquivo completo com backup no iCloud
- Notes in your own wordsKendi yazdığın notlarNotizen in deinen eigenen WortenNotas con tus propias palabrasTes propres textesRecados escritos por você
- Every fontTüm yazı tipleriAlle SchriftenTodas las fuentesToutes les policesTodas as fontes
- Frames and backgroundsÇerçeveler ve arka planlarRahmen und HintergründeMarcos y fondosCadres et fondsMolduras e fundos
- Songs and stickersŞarkılar ve sticker’larSongs und StickerCanciones y stickersChansons et stickersMúsicas e figurinhas
- Up to 20 gifts every 24 hours24 saatte 20 hediyeye kadarBis zu 20 Geschenke alle 24 StundenHasta 20 regalos cada 24 horasJusqu’à 20 cadeaux toutes les 24 hAté 20 presentes a cada 24 horas
- No adsReklamsızKeine WerbungSin anunciosSans pubSem anúncios
One subscription covers you both. Billed by Apple, cancel anytime in Settings. The yearly plan starts with a 7-day free trial for new subscribers. Without Premium, the archive keeps the last 30 days.Tek abonelik ikinizi de kapsar. Ödemeyi Apple alır; Ayarlar’dan istediğin an iptal edebilirsin. Yıllık plan, ilk kez abone olanlar için 7 gün ücretsiz başlar. Premium olmadan arşiv son 30 günü saklar.Ein Abo für euch beide, abgerechnet über Apple und jederzeit in den Einstellungen kündbar. Beim ersten Abo startet das Jahresabo mit 7 Tagen gratis. Ohne Premium umfasst das Archiv die letzten 30 Tage.Una sola suscripción para los dos. La cobra Apple y puedes cancelarla cuando quieras en Configuración. El plan anual empieza con 7 días gratis si es tu primera suscripción. Sin Premium, el archivo guarda los últimos 30 días.Un seul abonnement pour vous deux, facturé par Apple et résiliable à tout moment dans les Réglages. L’abonnement annuel commence par 7 jours gratuits si c’est ton premier abonnement. Sans Premium, les archives couvrent les 30 derniers jours.Uma assinatura vale para os dois. A cobrança é da Apple, e dá pra cancelar quando quiser nos Ajustes. O plano anual começa com 7 dias grátis na primeira assinatura. Sem Premium, o arquivo guarda os últimos 30 dias.
QuestionsSorularFragenPreguntasQuestionsPerguntas
Does my partner need an iPhone too?Partnerimin de iPhone’u olmalı mı?Braucht mein Schatz auch ein iPhone?¿Mi pareja también necesita un iPhone?Ma moitié a-t-elle aussi besoin d’un iPhone ?Meu amor também precisa de um iPhone?
Yes. My Spot is made for iPhone, and you both need the app to pair.Evet. Benim Köşem iPhone için yapıldı; eşleşmek için ikinizde de uygulama olmalı.Ja. My Spot ist fürs iPhone gemacht, und ihr braucht beide die App.Sí. My Spot está hecho para iPhone, y la app tiene que estar en los dos teléfonos.Oui. My Spot est conçu pour l’iPhone, et l’app doit être installée sur vos deux téléphones.Sim. O My Spot foi feito para iPhone, e o app precisa estar nos dois celulares.
Do we need to create an account?Hesap açmamız gerekiyor mu?Brauchen wir ein Konto?¿Necesitamos una cuenta?Faut-il créer un compte ?Precisamos criar uma conta?
No. There’s no email, password or phone number, and we never read your contacts. Your account is created for you; link your Apple ID in Settings to take it to a new phone.Hayır. E-posta, şifre ya da telefon numarası istemiyoruz, rehberine de bakmıyoruz. Hesabın kendiliğinden oluşur; yeni telefona taşımak için Ayarlar’dan Apple ID’ni bağla.Keine E-Mail, kein Passwort, keine Telefonnummer, und deine Kontakte lesen wir nicht. Dein Konto entsteht automatisch; verknüpfe in den Einstellungen deine Apple-ID, um es aufs neue iPhone mitzunehmen.No pedimos correo, contraseña ni teléfono, y nunca leemos tus contactos. Tu cuenta se crea sola; vincula tu Apple ID en Configuración para llevarla a un teléfono nuevo.Ni e-mail, ni mot de passe, ni numéro de téléphone, et nous ne lisons pas tes contacts. Ton compte est créé automatiquement ; associe ton identifiant Apple dans les Réglages pour le retrouver sur un nouveau téléphone.Não pedimos e-mail, senha nem telefone, e nunca lemos seus contatos. Sua conta é criada sozinha; vincule seu ID Apple nos Ajustes pra levá-la a um celular novo.
Who can see our boards?Panolarımızı kim görebilir?Wer kann unsere Pinnwände sehen?¿Quién puede ver nuestros tableros?Qui peut voir nos tableaux ?Quem pode ver nossos murais?
In the app, only the two of you. Photos are encrypted on your phone before upload, but My Spot isn’t end-to-end encrypted: we only access content to handle a report, look into abuse, or when the law requires it.Uygulamada yalnızca ikiniz. Fotoğraflar yüklenmeden önce telefonunda şifrelenir, ama Benim Köşem uçtan uca şifreli değil: içeriğe yalnızca bir bildirimi incelemek, kötüye kullanımı araştırmak ya da yasal bir zorunluluk olduğunda erişiriz.In der App nur ihr zwei. Fotos werden vor dem Hochladen auf deinem iPhone verschlüsselt, aber My Spot ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Wir sehen uns Inhalte nur an, um eine Meldung zu prüfen, Missbrauch nachzugehen oder wenn das Gesetz es verlangt.En la app, solo ustedes dos. Las fotos se cifran en tu teléfono antes de subirse, pero My Spot no tiene cifrado de extremo a extremo: solo accedemos al contenido para revisar un reporte, investigar un abuso o cuando la ley lo exige.Dans l’app, vous deux seulement. Les photos sont chiffrées sur ton téléphone avant l’envoi, mais My Spot n’est pas chiffré de bout en bout : nous n’accédons au contenu que pour traiter un signalement, enquêter sur un abus ou si la loi l’exige.No app, só vocês dois. As fotos são criptografadas no seu celular antes do envio, mas o My Spot não tem criptografia de ponta a ponta: só acessamos o conteúdo para analisar uma denúncia, investigar abuso ou quando a lei exige.
How does My Spot make money?Benim Köşem nasıl para kazanıyor?Wie verdient My Spot Geld?¿Cómo gana dinero My Spot?Comment My Spot gagne-t-il de l’argent ?Como o My Spot ganha dinheiro?
Through Premium. On the free plan you can watch an ad if you like, to unlock a Premium item for 24 hours or earn coins. Ads never show on your board or widget, and we don’t sell your data.Premium aboneliğiyle. Ücretsiz planda istersen reklam izleyip bir Premium öğeyi 24 saatliğine açabilir ya da jeton kazanabilirsin. Panoda ve widget’ta reklam çıkmaz, verilerini de satmayız.Mit Premium. Im Gratis-Tarif kannst du freiwillig ein Werbevideo ansehen, um ein Premium-Element 24 Stunden lang freizuschalten oder Münzen zu sammeln. Auf der Pinnwand und im Widget gibt es keine Werbung, und deine Daten verkaufen wir nicht.Con Premium. En el plan gratis puedes ver un anuncio si quieres, para desbloquear un elemento Premium durante 24 horas o ganar monedas. Nunca hay anuncios en tu tablero ni en el widget, y no vendemos tus datos.Avec Premium. En gratuit, tu peux regarder une pub si tu veux, pour débloquer un élément Premium pendant 24 heures ou gagner des jetons. Jamais de pub sur ton tableau ni dans le widget, et nous ne vendons pas tes données.Com o Premium. No plano grátis, você pode ver um anúncio se quiser, pra desbloquear um item Premium por 24 horas ou ganhar moedas. Nunca aparecem anúncios no mural nem no widget, e não vendemos seus dados.
How do I add the widget?Widget’ı nasıl eklerim?Wie füge ich das Widget hinzu?¿Cómo agrego el widget?Comment ajouter le widget ?Como adiciono o widget?
Touch and hold an empty spot on your Home Screen, tap Edit, then Add Widget, and pick My Spot. See the widget setup guide.Ana ekranında boş bir yere basılı tut, Düzenle’ye, ardından Araç Takımı Ekle’ye dokun ve Benim köşem’i seç. Widget kurulum rehberinde tüm adımları bulabilirsin.Halte eine freie Stelle auf deinem Home-Bildschirm gedrückt, tippe auf „Bearbeiten“, dann auf „Widget hinzufügen“ und wähle My Spot. Alle Schritte findest du in der Widget-Anleitung.Mantén presionado un espacio vacío de tu pantalla de inicio, toca Editar y luego Agregar widget, y elige My Spot. Consulta la guía para añadir el widget.Maintiens le doigt sur un espace vide de ton écran d’accueil, touche Modifier, puis Ajouter un widget, et choisis My Spot. Consulte le guide d’installation du widget.Toque e segure um espaço vazio da Tela de Início, toque em Editar e depois em Adicionar Widget, e escolha My Spot. Veja o guia para adicionar o widget.
Can I have a board just for myself?Kendime ait bir pano yapabilir miyim?Kann ich auch eine Pinnwand nur für mich haben?¿Puedo tener un tablero solo para mí?Puis-je avoir un tableau rien que pour moi ?Posso ter um mural só pra mim?
Yes. The My Board widget shows a board you make just for yourself on your Home Screen.Evet. “Kendi panom” widget’ı, yalnızca kendin için hazırladığın panoyu ana ekranında gösterir.Ja. Das Widget „Meine Pinnwand“ zeigt auf deinem Home-Bildschirm eine Pinnwand, die du nur für dich gestaltest.Sí. El widget Mi tablero muestra en tu pantalla de inicio un tablero hecho solo para ti.Oui. Le widget Mon tableau affiche sur ton écran d’accueil un tableau rien que pour toi.Sim. O widget Meu mural mostra na sua Tela de Início um mural só seu.
Something else? See Support or write to [email protected].Başka bir şey mi? Destek sayfasına bak ya da [email protected] adresine yaz.Noch etwas? Schau im Support vorbei oder schreib an [email protected].¿Algo más? Visita Soporte o escribe a [email protected].Autre chose ? Passe par l’Assistance ou écris à [email protected].Mais alguma coisa? Veja o Suporte ou escreva para [email protected].
